"UN OS DANS LE RIZ",un polar
le samedi 23 avril 2011.
Debut de la publication de PRIK,l'inspecteur des rizières!!!!
"UN OS DANS LE RIZ
UN OS DANS LE RIZ
UN OS DANS LE RIZ
UN OS DANS LE RIZ
UN OS DANS LE RIZ
UN OS DANS LE RIZ
UN OS DANS LE RIZ"
G1blog
Morne plaine!!!La fête est finie!
le mardi 19 avril 2011.
Par jeffdepangkhan dans LE FARANG-ISAN le 19 Avril 2011 à 09:53
On pourra dire qu'une fois de plus ce nouvel an thaï,Songkran,ce sera passé dans les meilleurs conditions.
Une chaleur implacable,encore hier vers 15 heures il faisait 40 degrés....
Du monde en veux tu en voilà,des cercles de jeux disséminés un peu partout au village,
de la musique sortant de nombreuses maisons mais à la fin il est toujours l'heure de tirer les bilans pour l'ensemble du pays.
Pour lire la totalité de l'article,cet ici!!!
Pour lire la totalité de l'article,cet ici!!!
Pour lire la totalité de l'article,cet ici!!!
[i]Je voulais fermer ce blog en douceur,d'où la publication partielle des article publiés désormais sur ce nouvel hébergeur EKLQBLOG,veuillez m'en excuser!!![/i]
Pour lire la totalité de l'article,cet ici!!!
Pour lire la totalité de l'article,cet ici!!!
BONNE ANNÉE!!!!
le mercredi 13 avril 2011.
Par jeffdepangkhan dans LE FARANG-ISAN le 13 Avril 2011 à 12:23
SONGKRAN........
le nouvel an thaï!!!
Une fête incontournable du calendrier thaïlandais..''THE PARTY'',leur ''fête à eux''.
L’année dernière j’écrivais déjà sur le déroulement de cette fête et cette année,on prend les mêmes et on recommence...
D'ailleurs je vous mets les liens des articles de la précédente année concernant ce festival qui est avant tout et d'abord une fête Bouddhiste....
Pour voir l'intégralité de l'article suivre le lien
L'article
Eh!!!Quoi d'neuf Docteur?
le vendredi 08 avril 2011.
Pour voir l'article avec ses contenants(images,liens)allez vers le nouveau blog
Jeff de Pangkhan,l'homme des rizières
Jeff de Pangkhan,l'homme des rizières
Jeff de Pangkhan,l'homme des rizières
Il y a à peine 4 jours nous étions encore dans l'avion nous ramenant vers la Thaïlande,et bien-sur au sein de notre village de Ban Pangkhan.
C'est toujours un voyage long et fastidieux mais on s'y fait...
Le voyage s'est bien passé,on n'a pas beaucoup dormi et le décalage horaire s'en ressent encore aujourd'hui!!
Nous sommes encore à l'horaire française,on se couche tard et le matin je n'ai pas encore vu les moines égrainés leur mantra aux villageois qui pratique l’aumône.
Dans l'avion de AIR FRANCE,ne réussissant pas à dormir,je m'amusais à chanter une chanson de Jacques Higelin,en y modifiant les paroles
''Paris Bangkok,Bangkok,Pangkhan,assis sur la banquette arrière d'un vieil Airbus(pas tout jeune le A300-400) déglingué,je rèèèèèève tout éveillé ,à Paris,Bang....''
OK,on s'occupe comme on peut,mais cette chanson dont voici l'originale,
m'a poursuivi tout le long du trajet,et encore aujourd'hui..
Higelin de BBH 75 c’était quand même quelque chose!!!Du rock,du lourd associé à Bertignac,un petit bijou avant que ce même Jacques Higelin se la pète un peu trop dans les années 90 et fasse que je m'en détourne petit à petit..
Arrivés à Bangkok nous rejoignions notre petit Hôtel du quartier de Huay Kwang,fatigués,on dormait,un peu de télé thaï pour nous ''bercer'' et surtout constater que la rien n'avait changé..toujours les mêmes conneries.
Malgré tout les infos nous ramenaient à la triste réalité,encore de gigantesque inondations dans le sud du pays,du jamais vu de mémoire de météorologues,le froid en ISAN,du n'importe quoi!!
Voyant les images du désastre,je me posais la question de savoir quelle pilule les dirigeants thaïs allaient être capable d'imposer comme nouvelles contraintes à ces populations déjà blessées,meurtries,les autorités profitant largement du déluge .
Je repensais alors à un reportage vu quelques temps auparavant sur ces ultra-libéraux de l'école de Chicago qui profitaient du chaos lié à une catastrophe ou pire qu'ils créaient grâce à de bons alliées politiciens pour réorganiser les sociétés en les contraignant à des reformes radicales.
Encore sous le choc ces populations n'avaient alors aucune réaction aux mesures draconiennes qu'on allait leur imposer pour les emmener coute que coute vers le capitalisme pur et dur.
Vous allez vous dire ça y est il est devenu''rouge'',pur rouge variation ''coco''..Non pas vraiment mais après avoir vu ce que l'on avait fait des plages dévastées du tsunami..
Je reste perplexe.
Une reconstruction qui avait profité aux nantis qui allaient le devenir encore plus alors que les populations les plus touchées ne recouvriraient jamais leur droits,ni leur liberté,ni leurs avoir d'avant le tsunami...
Ai je tort?
En voyant ce qu'ils avaient fait de Patong à Phuket ou Raweng à Krabi et pire à Kho Phiphi en moins d'une année après le désastre,évinçant les plus démunis,à quelques kilomètres de ces endroits,on sédentarisait les nomades de la mer en les privant par la non distribution d'argent de la reconstruction,de pouvoir se refaire un ''Sampang'',leur bateau, qui leur offrait la liberté et leur moyen de subsistance.
Finit les petits métiers de bord de mer..
Place au grand groupe hôtelier et à leur sbires.....
Je vous invite à regarder le début de ce reportage puis si vous vous y intéressez au cinq autres épisodes de ce même documentaire, tiré du livre de Naomi Klein''la stratégie du choc''
Édifiant et même si en grattant,certains ne sont pas d'accord avec ce que développe cette femme dans son livre éponyme,publié en 2007,on ne peut pas y être insensible....
Et alors qu'est ce que ça avoir avec l'ISAN....
Je m'inquiète,tout simplement au regard que je pose sur l’évolution de la société issanaise qu'on essaye de dompter,et qui se révolte désormais en résistance au nouvel ordre établi,entre autre avec le mouvement des ''rouges''qui ont fait parler d’eux au printemps de l’année dernière!!!
Des élections générales au premier juillet auront lieu en Thaïlande.....
Et qui va gagner???Un pari?(J'en ai comme une petite idée!).
Alors en attendant
''DOC'' un remède?oui bien-sur:
LA RESISTANCE AU CHAOS.
Mais ''DOC'',la question était dans le titre
''Quoi de neuf à Pangkhan?'':
Autour du village les rizières vont bien,ça pousse dru ,le vert est partout désormais et ne croyez pas que je vais rechercher de vielles photos dans les archives(comparez avec l'article précédent"le riz,c'est reparti jour J-18") dans la rubrique''Farang ISAN''des ''écrits de Jeff'')
Non non désormais la campagne est totalement verte,culture intensive,travaillez encore plus,toujours plus pour vous enrichir ,non!!!
Ce n'est pas vous les paysans qui gagneriez mais toujours les mêmes,ceux qui ont déjà investit entre autre dans le sud après le tsunami,les banquiers qui sous couvert de modernisation vous font devenir ces petits paysans totalement enchainés à leur bon vouloir en vous endettant largement,tel le dit Pira Sudham dans ses magnifiques livres et romans sur l'ISAN,mais à son époque cela était avec parcimonie,certes déjà difficile à supporter,aujourd'hui on en est à l'ère TGV..
Plus le temps avance et plus le nombre de propriétaire de rizières s'amenuisent et quelques uns seulement en tire profit en s'emparant des biens des petits propriétaires!!!!
Alors je suis remontée,c'est vrai la douce vie d'ISAN me plait,les gens sont sympathiques,attachants et heureux de vivre,adore leur village,leur région et je ne voudrais pas que cela cesse.
Ils ont tous été heureux de nous revoir,les potes de Tangmoo se la donnent à fond,ça court dans la rue,ici c'est les grandes vacances...
Les préparatifs de Songkran vont bon train,le nouvel an thaï est en route....Apothéose les 13-14-15 avril!!!
Par contre l'ancien maire du village est mort mais c’était annoncée vue ce qu'il se mettait dans le cornet(je veux parler du LAO KHRAO)comme quoi la politique,enfin être chef de village ce n'est pas toujours facile(hic)
MAC,dont on a vécu les préparatifs et le mariage(voir article de mars et mai 2010),l’année dernière a mis au monde un petit gars,PAO,deux mois déjà
et alors ''DOC'' sera t il le futur maire ou un futur résistant au chaos????
MAC maternant OY a réouvert son ''resto drive in''(voir article aout 2010).
A défaut de travailler en France,elle profitera de Songkran pour faire tourner l'affaire!!!
Un dernier petit mot.
Le froid n'est plus d’actualité,il fait très chaud,pas la fournaise mais dirons nous un temps normal pour la saison,35-40 degrés et 70-80%d’humidité..bientôt les orages...
Tout le monde s'affaire à rafistoler sa maison avant les pluies et puis de retourner aux champs pour les futures récoltes.
Eh!!au fait ''DOC'',merci pour le remède,"la résistance au choc",alors peut-être l'ISAN restera l'ISAN!!!
Paille kheundheu
Un dernier pour la route*
le mercredi 30 mars 2011.
Ou un dernier article sur cet ancien hébergeur qu'est ''farang-isan.bling.fr''!!!
Un déménagement réussit de ce blog sur ''isan-farang.eklablog.com''!!!NOUVEAU BLOG
NOUVEAU BLOG
NOUVEAU BLOG
Une mission accomplie,l'obtention sans problème de la carte de séjour de OY!!!!
Deux mois d’école française pour le fiston,Tangmoo,impeccable,il a adoré!!
On devait rester en France plus de trois mois,eh bien à peine deux mois auront suffit!!!
En ISAN,au village de Ban Pangkhan,Chez Nous,brouillard et froid nous attendent,à peine 15 degrés à la veille du mois d'avril,on aura tout vu,ce qui est un paradoxe en pleine saison ''chaude''.Nous pensions retrouver la chaleur,nous allons quitter la France,la Bretagne sud,Nantes quoi,sous la pluie et dirons nous un froid moyen,pour retrouver le même climat,incroyable!!!..
Oy a bien calé sa carte de séjour entre la page 3 et 4 de son passeport thaïlandais à l'aide d'un petit trombone..Elle pourra revenir en France à son grée jusqu'au 28 janvier 2021.Mission accomplie..
Tangmoo a gardé un petit livret des dessins de ses petits copains et copines de l’école maternelle de la rue Champenois qu'ils lui ont offert le jour de son départ de la classe. Il est un peu triste de quitter sa Mamie et son Papy mais les valises sont bouclées à bloc,avec livres et fromages entre autre(c'est la moindre des choses...)pour décollage imminent...Mon blog est définitivement sur ''eklablog.com'',NOUVEAU BLOGNOUVEAU BLOGNOUVEAU BLOGNOUVEAU BLOGNOUVEAU BLOG
ce sera d'ailleurs la dernière parution sur le Blog ''farang-isan.bling.fr''.
Un travail de fourmi avec publication et correction de tous les articles(97 tout de même)avec l'enregistrement,de nouveau,de toutes les photos,presque mille,des musiques,pas loin de cent,sur le nouveau blog...Enfin c'est fait et j’espère que ce nouveau support sera plus lisible,plus festif et plus complet dans les informations sur notre belle région d'ISAN et la vie du ''Farang d'ISAN'',désormais devenu ''Jeff de Pangkhan,l'homme des rizières''.
NOUVEAU BLOG
NOUVEAU BLOG
NOUVEAU BLOG
Je peux désormais sérieusement me mettre à la correction définitive de mon polard dont j’espère commencer la publication hebdomadaire dès le mois de mai,ainsi chapitre par chapitre l'histoire rocambolesque d'un inspecteur franco thaï vivant au milieu des rizières verra le jour....Ce sera encore un ''drôle'' de boulot...
Je continuerai à vous faire partager la vie ,notre vie au sein de Pangkhan et puis je remontrai dans ma mémoire vous raconter mon ''histoire'',mes aventures indiennes,dravidiennes.
Donc demain décollage 14h30 Nantes via Paris CDG terminal2,pour BKK,la cité des anges...En fait presque deux mois en France n'auront pas été si difficile que ça!!!!!Entouré de bon amis et de la famille ça ne peut que bien se passer,en passant par la montagne et la mer..
Alors à la prochaine en terre d'ISAN,sous une chaleur implacable,peut-être,arrosée des trombes d'eau du nouvel an thaï,le festival de SONGKRAN........
Paille Kheundheu..''Farang conn ISAN ma léo....''
*comme quoi,ce n'est peut-être pas qu'une expression de poivrot,hic!!!
NOUVEAU BLOG
NOUVEAU BLOG
A la montagne,entre feux et "ACTIONS"
le mardi 22 mars 2011.
Nous sommes bien revenus de la montagne,retour en basse Bretagne....A Nantes!!!
Ce pour quoi nous sommes là,la raison première de notre venue en France,obtenir le renouvellement de la carte de séjour de 10 ans de OY,eh bien,c'est un problème réglé...
Oy pourra venir sur le territoire français jusqu'en 2021 sauf si les politiques changent(il y a des sondages inquiétant et des votes aussi)et remettent en question des lois de notre république,mais comme dirait l'autre c'est une autre histoire mais qui dans le futur ne saura être négligé,à surveiller!!
Donc lors de notre séjour dans le Champsaur,au sein de la famille de Yann,je parlais des lambeaux de neige qui ornaient la montagne qui avait une allure de montagne pelée,grise avec des petites taches blanches mais qui a suffit à faire le bonheur de Tangmoo 
qui n'avait jamais touché et joué avec cette matière légère et froide qu'est la neige.
Mais une chose dont Yann se fait une spécialité,c'est qu'à chaque visite,il y a toujours quelque chose à faire dans cette grande maison,à Buissard....
La semaine dernière fut donc l’écobuage,autorisé jusqu'au 15 mars et "sans risque" si l'on considère que la météo est plutôt fraiche voire froide à 1200 mètres d'altitude ce qui n’empêche quelques précautions que nous avons prises,bien-sur, étant donné que nous n’étions pas des "pa-isse"(des locaux quoi) mais que nous n'avions tout simplement pas envie de mettre la montagne en feu et de recourir au service des pompiers du bled!!!
Voici donc quelques images de ces trois journées d'écobuage,avec Tangmoo et Oy bien-sur qui ont été d'un grand soutien,heu..
.
On n'a pas mis le feu à la foret mais on a été débordé une fois,une bonne fois à cause de vent tournant ,Yann et moi y avons laisser quelques poils...
L’écobuage est une vieille technique pour permettre par le feu à "booster "la repousse des cultures lors de cultures sur brulis(technique ancestrale) ou tout simplement de refaire partir la prairie plein gaz après un hiver où la nature est restée endormie ou encore après une récolte pour permettre de replanter daredare,le brulis apportant de l'azote au sol qui est un engrais''naturel''.
Ces derniers moments passés avec Yann et dans la vallée du Champsaur me permettront de faire quelque peu la pub de celui-ci,si vous aimez la montagne et cette région des
Hautes-Alpes(Département 05) 
et les sports que l'on peut y pratiquer.
Eh bien n’hésitez a contacter Yann.
L’hiver ,accompagnateur raquette et donc moyenne montagne ,toute l’année pour des balades plus ou moins dures et l’été au sein d'Actions Sport d'Eau,il vous emmènera sur les rivières du coin(Drac;Severaisse;Bone;Guil;Durance) en Kayak,Raft,Hydrospeed etc.. 
mais aussi sur le plan d'eau de Saint Julien à coté de St Bonnet pour un initiation au Kayak ou pourquoi pas de l'acrobatie dans un parc accrobranche,ou de l'escalade tout court,du VTT avec une équipe de moniteurs compétents et brevetés(eh eh salut Steph').
Vous serez accueillis par un staff d'accueil souriant et qui saura adapter et répondre à vos désirs de montagnes et de sports d'eau vive...Cerise sur le gâteau,ils proposent hébergement en tous genres,le bonheur quoi.....Cliquez sur le siteACTIONS SPORT D'EAU et préparez vos vacances,séminaires,excursions,en groupe ou seul,pourquoi se priverait-on de vingt années d’expérience?...
Ce fut d'ailleurs avec Yann que je fis mon premier voyage en Asie dont je vous raconterais dans ma rubriques"tribulations indiennes"(voir le nouveau blog),ce premier "trip"inoubliable en Asie qui a fait qu’aujourd’hui,je suis surement encore en Asie....
Merci Yann,comme on dit ,une amitié de plus de vingt ans,des expériences de voyages et de travail en commun(Ah nos ''vingt ans'' dans le métier de l'animation) seront toujours primordiales et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie(à mon avis).....
En attendant notre retour prématuré en ISAN s'annonce,fini l'hiver et vive l'ISAN...
Paille kheundheu,
un dernier coup de frais sur le blog,remise à niveau vers isan-farang.eklablogJeff de Pangkhan,l'homme des rizières et nous serons surement déjà à Ban Pangkhan !!!!
"La montagne,ça vous gagne!!"*
le jeudi 10 mars 2011.
(*Comme un vieux slogan publicitaire des années 80,"revival"non ?)
EHOEHOEHOEHOEHO
Me répondit l’écho !!!!Perché à 1200 mètres d'altitude en haut de Buissard,la montagne,de bon matin,sortit de ses entrailles cette réponse à mon cri "EHO",il n'y a qu'à peine quelques heures ,eh il n'y a pas qu'en Suisse que la montagne s'exprime !!....
Non non non le farang isan n'a pas été enlevé par le Yeti champsaurin,ni dévoré par un quelconque "PAYS"(prononcer pa-isse)comme on appelle les gens du cru de la vallée du Champsaur,vallée coincée à l'ouest par la route Napoléon(N85)et à l'est par la barre des Écrins,juste suspendue au dessus de Gap de l'autre coté du Col Bayard..
L'homme des rizières a juste immigré comme beaucoup de français(privilégiés certes)vers les montagnes de l'hexagone durant les vacances de février..
Alors,serait ce par masochisme ou nostalgie de se rendre vers le froid,la neige,la glace alors que je me plains régulièrement du froid....Peut-être mais surtout nous y sommes allés pour que le petit Jeff,Tangmmo le fils,
voit la neige,touche et joue avec,glisse dessus,s'en asperge et en catapulte sur d’éventuels rencontres de jeux....
Sa maman Oy n'aime pas ça mais ne déteste pas.
Il y a quelques années après un premier séjour d'une dizaine de jours en automne a Buissard nous n'avions même pas aperçu les cimes tellement ils y avaient de nuages accrochés à flan de montagne.
Nous avions alors remis une couche lors d'un hiver où là,par contre profitant d'une journée ensoleillée nos hôtes nous avaient "raquetté"en haut d'une colline(enfin d'une montagne tout de même)pour s'adonner aux joies d'un pique nique au pied d'un refuge engloutie par quelques mètres de neige..Faut pas "baiser"la thaï,on ne l'y reprendra pas à monter en raquette(d’où le terme RAQUETTER,ha ha !)le long d'un ruisseau glacé puis d'un chemin forestier gorgé de neige juste pour admirer la nature en altitude en mangeant des sandwichs au pâté."N'importe quoi "dit elle à l’époque. Il fallut redescendre dans la souffrance,et Oy n' avait alors tout simplement pas compris pourquoi nous,farangs,se faisions du mal dans le froid alors qu'on aurait pu rester au soleil,en bas dans la vallée,assis à une terrasse de café et déguster ces mêmes sandwichs sans se fatiguer tout en admirant la montagne..
Décidément la différence des cultures est bien marquée,lorsque l'on sait qu'un thaï va prendre sa "motobike"ou un "taximotobike pour aller chercher des cigarettes au 7/11(seven/eleven)qui n'est distant que de 200 mètres voire moins....
ALORS...
Quitte à être en France en hiver,il me paraissait évident d'en profiter,de se rendre à la montagne,pour la découverte,pour Tangmmo mais nous y allions aussi et surtout pour y retrouver
Yann & Sandrine ainsi que Mahé,Tao et les autres(Steph quoi.).....
En haut Mahé et Tao,à coté de OY Sandrine et Yann
Nos hôtes venus tant de fois en Thaïlande et qui nous avaient visités jusqu’au village de Ban Pangkhan,au fin fond de l'ISAN...
Plus de deux ans sans se voir,nous allions donc nous rendre nous aussi au fin fond des Alpes et passer un bon moment aux cotés de nos amis...La maison est accueillante,
d’ailleurs lorsque Yann l'avait acheté,j'en avais acheté une partie avec lui avec ,en cette période, l'intention d'avoir un éventuel pied à terre en France lorsque je me serais définitivement exilé vers des contrées lointaines(j'y pensais déjà il y a vingt ans)
epuis par logique Sandrine en est l'heureuse copropriétaire par mon désengagement dut à mon éloignement géographique(on ne peut pas être partout).Cette ferme a été totalement retaper,confortable elle fait face plein sud à la montagne
(n'est ce pas magnifique au lever du soleil?).
Nous avons donc traverser la France en diagonale,900 kilomètres("finger in the nose"),Nantes Grenoble par l'autoroute et à peine 100 kilomètres de la route Napoléon au milieu d' un décor magnifique:
Au départ de Grenoble,on prend la rampe de Laffrey jusqu'à La Mure,puis on redescend dans la vallée de la Bône jusqu'à Corps dominant le lac du Sautet pour ensuite arriver sous un soleil éblouissant(ah ça c'est bien et cela nous a fait un plus grand bien même s'il a fait froid)juste à l’entrée du département des Hautes Alpes(05);on continue devant la majestueuse Barre des Écrins,en laissant la vallée du Valgaudemard creusée par la Séveraisse,rivière glacière prenant source de l'autre coté de la Meije puis se déversant dans le Drac que l'on remonte jusqu'à Saint Bonnet en Champsaur,oubliant sur notre droite le mythique Col du Noyer,juste avant un autre col,Le Bayard surplombant Gap,pour enfin nous engager dans cette vallée de moyenne altitude,le Champsaur,rejoindre nos amis..
A BUISSARD à peine 100 âmes mais en pleine nature...à 1200 mètres d'altitude en dessous du Chaillol...
Force était de constater qu'à part sur les cimes la neige faisait défaut!!!!
Quelques pistes des stations du cru étaient enneigées artificiellement,mais les amis étaient bel et bien là et comme lorsque j'étais à Noirmoutier,lorsque l'on a une maison à la montagne ou à la mer durant les vacances on a souvent de la visite....
Le frère de Sandrine,Laurent était déjà là avec sa petite famille,Anne LO,Victor
et Justine dit JUJU qui se trouva être rapidement la copine de Tangmoo.
D’autant plus que le Papa de Laurent(eh pas de photo)et de Sandrine (papi Claude)
habite au dessus de l'appart' de nos hôtes(la maison de Buissard comprend quatre locataires)
Nous avons fait de bonne bouffe,de bons apéros,Oy nous a concocté des petits joyaux thaïs....
Et le ski,la neige dans tout ça?On est allé en bout de vallée dans la station phare de Orcières-Merlette perchée à 1800 mètres où pour les amateurs de ski,il y avait ce qu'il fallait même si cela ressemblait plus à de la soupe qu'à de la neige l’après-midi !!
Cela a tout de même permis par deux fois à Tangmoo de gouter aux joies de la neige via la luge.....
Avec Yann
"roulé,boulé"
O hisse!!
Impressions mister MOO?
"c'est froid,c'est mouille,faut du bardât pour pratiquer,mais il y a tout de même le manège pour compenser"..
Alors"je t'aime bien la neige"dit -il!!!!
Oy a participé,même moi(pas que pour les photos,j'ai hissé aussi,si si!!)
mais alors qu'est ce qu'on a bien pu faire durant toute une semaine si nous n'avons fait que deux demi-journées en station....... ???Eh bien nous le verrons dans le prochain épisode de"la montagne,ça vous gagne" que nous pourrons d'ailleurs intituler "si la montagne est triste,on y met le feu".??????
Paille kheundheu ….
[/size][/i]
En passant par l'école républicaine....
le mardi 01 mars 2011.
Bientôt un mois que nous sommes en France.....Le climat y est,comment pourrait on dire?pourri c'est le terme et je n'en vois pas d'autre....Pluie avec pluie encore...froid.....pas de soleil mais heureusement un petit tour le weekend dernier à Noirmoutier,nous a réchauffé le cœur,certes du vent mais enfin du soleil(certains diront et je ne les nommerai pas car ils se reconnaitront"ba dam il fait toujours beau à Noirmout' "(le BA DAM est très important pour l'accent).Oh on n'est pas resté longtemps(seulement quelques heures pour des raisons dirons nous"administratives")mais la plage du midi à Barbatre est plus que sauvage et belle à cette époque de l’année.
De retour dans la capitale des Rois de Bretagne(si si n'en déplaisent aux bretons,c'est la vérité!!)à Nantes,nous avons pu constater que le le climat était toujours un climat plus qu'hivernal....Alors on attend la délivrance de la carte de séjour de Oy(pour le 28,aujourd'hui à l'heure où j’écris), de mon coté je continu à mettre a jour mon blog,rééditer les articles de l'année écoulée sur le nouvel hébergeur EKLABLOG,peaufiner la mise en page,et Tangmoo dans tout ça?Eh bien direct à l’école républicaine...L'inscription se fait au jour de sa présentation,quelques papiers(assurances!!Eh oui on est en France)quelques règles(beaucoup de règles en fait mais on est en France non?je me répète...)des horaires plutôt strict mais ça se passe bien et le p'tit père est déjà en vacances,à peine adapté à son nouvel environnement!!!
L’école Champenois(école de mon enfance que j'avais inauguré lors de ma deuxième année de maternelle)qui se nomme aujourd'hui"école maternelle Louis Guilloton"est plutôt fermée mais tout de même accueillante.
Donc ça se passe plutôt bien et tout le monde est très gentils avec le fils(surtout les filles,bizarre non?mais les filles ont toujours apprécié les timides et puis il est beau mon fils non?)la maitresse Anne fait tout pour que Tangmoo(Jeffrey en France,c'est son nom officiel)se sente bien et malgré quelques réticences pour retourner l’après-midi après la pause déjeuner, dans l'ensemble ça va....Ah ce n'est pas l’école de Ban Pangkhan toute ouverte,des horaires "chewingumesques",une impression de plus grande liberté et je ne sais pas si ils apprennent mieux ou moins bien mais à l’école de Jules Ferry,ils font des dessins(à Pangkhan aussi),ils ont un beau cahier de liaison(à Pangkhan aussi)l'apprentissage de la langue grâce au fait d’être dans une classe regroupée petite et moyenne section(à Pangkhan aussi);ALORS!!!Vous venez de voir quelques photos de l’école en France sauf la classe(un peu compliqué pour avoir le droit de photographier la classe de Tangmoo,eh eh la France;le droit à l'image soit disant,blablabla.....).Une piqure de rappel avec les photos de l’école de Tangmoo en I-SAN à Ban Pangkhan,comparez!!!
Enfin P'tit jeff aurait trouvé le temps long sans cette activité scolaire. Et puis le fait d’être baigné dans un environnement où la langue française est de mise ne peut lui faire que du bien(ça c'est le père qui parle).La maman et le papa sur les traces du petit Farang-Isan des années 70 quatre fois par jour,
(bien emmitouflés sur la route de l'école,le même chemin de mon enfance)
à cinq minutes à pied,c'est sympa même si le temps de Merd.....nous obligent malgré tout à grimper dans la bagnole à nombreuses reprises et puis quelques bambous et palmiers sur le chemin de l’école nous rappellent le pays!!!
C'est donc les vacances de février,deux semaines où durant quelques jours nous allons nous rendre à la neige,(eh oui c'est dur la France)...On fonce dans les Alpes du Sud près de Gap ,voir,toucher la neige,jouer avec ,pour la toute première fois pour Tangmoo et puis deux années sans voir Tao,Mahé,Sandrine et Yann ainsi que peut-être d'autres potes qui avaient plutôt tendance à nous visiter en terre d'I-SAN ça le fait.....
Alors 10 heures de route pour traverser le France,même pas peur, et on vous racontera ce que l'effet "neige fraiche" va pouvoir faire sur notre morale et surtout sur nos pieds plutôt habitués aux tongs mais aussi sur nos mains qui n'ont pas enfilées de gants depuis des lustres,et les bonnets et....ça suffit de se plaindre non?On est pas en sucre tout de même!!!.....
Paille Kheundheu et massif du Champsaur,tiens toi bien l'I-SAN débarque sur tes reliefs....
Après cet article très "photographiques"je ne résisterais pas de terminer par un vidéoclip bien thaï bien ISAN,à l'eau de rose,la totale,pour se réchauffer le cœur et le corps!!!
PS:je continue à publier sur bling.fr tant que la mise à jour du blog sur eklablog:com n'est pas terminée. Merci de votre compréhension(houa le mec il se la pète non?!!)
DOUCE FRANCE!!
le samedi 19 février 2011.
Cher pays de mon enfance*
En début de semaine,après avoir atterrit sur le sol français avec cette appréhension"mais comment va se passer ce séjour en France?",après la rencontre avec la famille ,les amis,je trouvais que cela débutait plutôt pas trop mal. L’obligation de rester les trois mois prévus étant levée puisque le renouvellement de la carte de séjour de dix ans de OY est réglé,au lieu des trois mois d'attente elle sera délivrée le 28 de ce mois(en juin l’année dernière on m'avait dit"trois mois à la date de dépôt,votre carte vous sera remise"mort de rire"...).Donc sans obligation,on peut commencer à apprécier à juste titre un séjour qui d'un coup peut être assimilé à des vacances. On prend les choses du bon coté(j'avais tout de même prévu,en prenant un billet d'avion avec la possibilité de changer la date de retour en Thaïlande(pas folle la guêpe!!).
Alors notre séjour commença à prendre une tournure"dar lee dar lee dada"sans"y'a du soleil y'a des nanas"(il fait très froid)mais pour faire court tout s’apaisa dans ma p'tite tête de farang-isan. Tangmoo allait tout de même à l’école française(la même école maternelle de mon enfance),son bilinguisme s'affirmerait,Oy aurait la possibilité de bosser(Pas sur)(quelle idée!!),et moi je pourrais me mettre à fond dans la refonte de mon blog et attaquer la correction des aventures de "l'Inspecteur Prik,l'inspecteur des rizières"vaste boulot,fastidieux mais nécessaire si on veut bien faire les choses(ça va les chevilles)!!!En plus les vacances d'hiver approchant,la visite de la famille de Yann dans les Alpes du sud est programmée,voir la neige,jouer dans la neige,super......
.
Alors Lundi dernier me venait à l'esprit le titre de cette publication,je trouvais que le titre cette belle chanson de Charles Trenet,reprise dans les années 80 par Rachid Taha(version de ma génération,pas si vieux que ça le farang),était la représentation idéale de l’état d'esprit dans lequel je me trouve en ce moment,libéré de toute contrainte...alors,patatrac le mardi ou le mercredi,la télévision française(la télévision thaï ce n'est pas terrible mais la française,eh bien chapeau,c'est presque aussi nul,voire plus!!)annonçait que la femme du président de la France(je ne me souviens plus de son nom,ah ah!) enregistrait un disque où elle reprenait la chanson de Trenet,version italienne,pourquoi pas,j'en ai rien a f.....mais sachez que le titre de cet article n'a rien à voir avec cette actualité politico-people!!!Non mais!!(l'air indigné),l’idée avait germé dans mon esprit bien avant!!!
Alors si mon état esprit se trouvait si apaisé,c'était aussi lié avec les évènements qui secouent la province de Sisaket en Thaïlande,en I-SAN à 100 kilomètres de Ban Pangkhan(vous rendez vous compte;tout près de chez nous)...En effet l’armée thaï et l’armée cambodgienne se bombardent mutuellement depuis quelques jours pour un petit bout de territoire(4 kilomètres carrés)où se trouve un temple khmer datant de la même époque que celui de Angkor Wat
ce temple de Preah Vihear inscrit depuis peu au patrimoine de l’humanité.
Enjeux liés au nationalisme exacerbé de certains thaïs,les cambodgiens arguant que les traités des limites frontalières avaient été signés par les deux parties(Le royaume du Siam(à l'époque) et la France)moment où les français(puissance coloniale faisant la course aux territoires avec les anglais)bâtissait l'Indochine,puis ces mêmes accords furent entérinés au début des années 60 par le Cambodge libéré des français avec ses voisins thaïs sous l’égide de l'ONU...Un coup de crayon sur la carte,fait par des géographes français à la fin du 19eme siècle,où par contre le nationalisme était encore une notion inexistante dans l'esprit des dirigeants thaïs ....Les temps ont bien changés,une partie des thaïs sont devenus des nationalistes,virulents,je dis bien une partie,car ces mêmes nationalistes extrémistes(et ils sont très nombreux) à la tête de l’état depuis de nombreuses années ont imposés une "thaï-titude"à l'ensemble des peuples de l'ancien royaume du Siam...D'abord au gens de l'I-SAN,dénigrés depuis des lustres,et qui en réaction sont devenus "rouges"du parti"thaïs rak thaïs"(les "thaïs aiment les thaïs"ce n'est pas anodin!)
un mouvement social et identitaire né ces dernières années,populiste certes mais tellement naturel,les peuples du nord,des campagnes,les plus pauvres,pouvaient enfin relever la tête!!....Les musulmans du sud,au départ loin d’être intégristes et séparatistes mais oubliés,spoliés de leurs droits élémentaires,écartés des postes à responsabilité,au sein même dans leurs provinces,
ils sont devenus des gens dangereux,intégristes de fait,où tous les jours,ils assassinent et posent des bombes dans le sud pour tuer des thaïs,des moines,des fonctionnaires,visant les symboles de ce nationalisme thaïs exacerbé!!!!
Alors les "rouges"issus des couches populaires les plus pauvres,des paysans,réprimés dans le sang par l’armée en mai de l’année dernière,dont voici un exemple de ce que un état peut faire à ses propres concitoyens,
les musulmans du sud réprimés alors qu'un juste dialogue aurait fait qu'aujourd'hui la Thaïlande du sud ne serait pas une terre d'attentats journaliers(si si je n’exagère pas).
Ils n'ont pas,les "rouges",les "muslims"(et je ne parle pas des tribus du nord,c'est encore pire!) l’attitude nationaliste de certains thaïs(le mouvement des "jaunes")
qui ont poussés au pouvoir le régime actuel et qui s’apprêtent à le lâcher pour les mêmes raisons,pour une soit disant nation thaï dont ils en sont les seuls dépositaires!!!Abbhisit(premier ministre actuel)
n'est pas assez virulent(selon leur gout) sur les frontières,avec les cambodgiens,avec les birmans considérés comme une "sale race"qui n'apporte que des maladies et des soucis aux thaïs....Les farangs aussi subissent aussi ce nationalisme exacerbé avec des décrets d'obtention de visas de plus en plus dur....Lorsque les français et anglais sont arrivés à la fin du 19eme avec leur nationalisme à tout rompre,nous avons(anglais et français) réussit au moins une chose c'est de leur faire prendre conscience de leur "Thaï-titude" au thaïlandais..Foutaise..Idée d'un autre temps. On voudrait leur faire une leçon aujourd’hui alors qu'avec l’idée de l’identité nationale sortie de l'esprit de certains membres du gouvernement français(et de leur président dont je ne me rappelle toujours pas de son nom,ah ah)l’année dernière,en 2010,si si l’année dernière alors que ces mêmes personnes dans un même temps prônent l'Europe à tout rompre afin d'aplanir les nationalismes,il y a de quoi s'y perdre,non??Je vous invite d'ailleurs à lire un article d'un blog ami,très intéressant sur ces questions de nationalisme....L'article.Alors thaïs,cambodgiens continuez à vous foutre sur la gueule pour des vieilles pierres,français sortez de l'Europe,et puis on criera tous ensemble"vive la troisième guerre mondiale".....Moi je reste dans mon cocon,en France,ma petite France amie et très rapidement du coté de Ban Pangkhan avec mes amis d'I-SAN dont voici un aperçu par une vidéo "maison"d'un jour particulier,"HAPPY NEW YEAR",autour du village,goutez,dégustez!!!
Paille Kheundheu..
*Charles Trenet
De l'I-SAN vers la France:-40 degrés,ça calme!
le jeudi 10 février 2011.
Comme il peut être étrange de se retrouver un matin de février sur le tarmac de Roissy par - 5 degrés,alors que quinze heures auparavant on sortait d'un taximeter au niveau des départs internationaux de l’aéroport Suwanabhum de Bangkok par 35 degrés. On a beau être préparé,"ça l'fait pas"!Pourtant pour les raisons évoquées dans mes articles précédents,on le savait,on devait y allé,mais le froid et surtout l'acquisition d'un billet Air France
laissait présager la rentrée dans l’aéroport CDG par satellite,donc relativement au chaud,mais helas ça ne se passe pas toujours comme on le pense!L'avion avait du retard et le vol AF241 a du nous laisser au milieu des pistes et nous faire courir vers un bus,en chemisette,oui oui, pour rejoindre le terminal...Vous allez me dire:"il n'avait qu'à prévoir le farang I-SAN" mais depuis les années,de nombreuses années sont passées et nos armoires se sont délestées des anoraks,pull et tout le toutim depuis longtemps...Enfin nous ne sommes pas morts,on s'est juste pris un grand coup de frigo dans le baba!!!les anoraks nous attendaient à l’aéroport de Nantes tout de même...,on pensait "Air France,au chaud jusqu'en Bretagne"eh bien non!!!
Nous sommes donc en France depuis deux jours,mais un petit retour en arrière s'impose,un petit retour vers Ban Pangkhan...Nostalgie quand tu nous tiens....je m’étais dit:"avant d'aller se les geler,un passage au bord de la mer,one night in Bangkok,accompagné de bons potes,INNEVITABLE..."
Avant de quitter l'I-SAN,une dernière bouffe avec Hans,Dario et Greg 
et une soirée "torride" au fil des karaokés de Sélaphum étaient de mise..Belle journée,belle soirée,beau jeudi,n'est ce pas les garçons?Dario avait mal à la tête mais cela ne nous empêcha pas de retrouver une petite perle de karaoké,caché,discret,karaoké pratiqué il y a une bonne dizaine d’année avec feu Luigi et puis oublié,rangé dans un coin de ma mémoire mais aujourd'hui retrouvé,ouf,comme quoi les saisons passent mais les bons endroits ne trépassent pas,ha ha!!!
Le vendredi Tangmoo pour son dernier jour d’école offrait à tous ses camarades et instituteurs,gâteaux de son papa accompagnés de soda!!Une petite fête immortalisée de quelques photos que les instits' s'empresseront de tapisser les murs de la maternelle. L’école buissonnière de Tangmoo pouvait débuter!
Le samedi avec la famille et les voisins,je leur concoctais une bonne bouffe farang,pizza,pomme de terre campagnarde,et gros gâteau au chocolat!!
La dimanche,c’était le départ en minibus avec "Pat le jeune" qui avait décidé d’amener sa smala de Amnat au bord de la mer. On s'incrustait donc dans le minibus en compagnie de Greg de Na Sen(toujours dans les bons coups celui la!!) pour la mer,pour Hua Hin"Vamos a la playa".Les dernières consignes pour la maison de Pangkhan et des distributions de Putkhen(petit bracelet de coton blanc)pour la bonne chance...On pouvait partir tranquille!!Au revoir Tan(travaille bien tes exams' pour ton entrée au lycée),
bye bye Lampwang(n'oublie pas d'arroser le jardin),
les voisins et voisines,ciao(on revient bientôt,pas de soucis),
Mac,grosse de chez grosse, prête à accoucher,sawadee(Mac a enfin accouché le lendemain d'un petit garçon,la famille s'agrandit)
On a donc roulée toute la nuit,on ne voulait pas arriver trop tôt à la BIRD guest house pour ne pas être obligé d'attendre le "check out"de midi!!!Comme dab nous sommes arrivés à neuf heures du mat',on a regardé la mer qui était démontée,dans le sens,grosses vagues et presque plus de plage!!!Alors les trois compères on a bu une Chang(de dépit hic) en goutant les charmes du bord de mer....et ceci pendant quatre jours,tournée des bars,transat à la plage,boite de nuit(une nouvelle,près de l’aéroport,bô bô,là les thaïs se lâchent)Hua-Hin le plan et karaokés,enfin la belle vie à Hua Hin....Je ne peux franchement pas rentrer dans les détails,ce serait beaucoup trop long(peut-être compromettant aussi,autant pour moi) et puis gardons un peu de mystère tout de même!!Ça me démange mais non!!!Quelle volonté Jeff de la rizière....
Le vendredi cap sur Bangkok,retrouvailles avec Patoche dit"pat le jeune",qui avait rapatrié sa smala en I-SAN,petites sorties à RatchadaBANGKOK,MA CARTE(il faut le dire,on était plutôt vaseux surtout....chut),tournée des marchés pour les derniers achats avant le départ,remise en forme(en forme de quoi?je ne sais pas)et samedi,on s'est dit:"cela fait bien longtemps qu'on n'a pas trainé du coté de Silom Patpong...juste pour voir quoi,avant le froid français,un petit coup de chaud ça ne fera pas de mal...".Bon Patpong est toujours aussi glauque,avec ses bars à l'étage ou les kangourous sont spécialistes des "blowjobs"très glauque,
on a même vu un bar passerelle(n'importe quoi!),les gogos avec show en tout genre,tir de fléchettes et jeté de balles de ping-pong..et j'en passe,super glauque et l'arnaque est au rendez-vous,sa musique techno assourdissante dégueulant de tous les bars et gogos,franchement ça vaut pas....allez Nana ou Cowboy...A part le démontage du marché dans un bruit assourdissant de tubulures en fer qui s'entrechoquent,Patpong,adios..on est rentrée à Soi Nathong pour finir dans les petits karaokés près du Ban Keaw...le jour se levait,il fallait bien dormir avant le départ dimanche soir....
On a trainé tout le dimanche notre âme en peine,surtout Pat d'ailleurs(et tac)et puis vers 7h00 du soir,on a laissé Pat et Greg devant l’hôtel pour nous rendre à l’aéroport..Comme c'est bizarre cette sensation de s'en aller vers le froid alors que tout le temps,oui à chaque fois ce fut moi,oui moi, qui devant l’hôtel regardait mes potes partir vers l'Europe....Étrange..Surréaliste..!!
On arrivait donc au comptoir d'Air France,enregistrement parfait,passage de l'immigration parfait,traversée du duty free parfait,et devant l'Airbus 340,attente parfaite,tout "farpait"quoi. Nous n’étions pas partis que la sensation d’être déjà en France se manifestait...des français,des italiens et hollandais de grands ages(eh désormais c'est Air France-KLM-Alitalia,alors pas de soucis) attendaient l'appel pour l'embarquement...regards croisés,pas l'impression d'appartenir à la même planète...les trois pilotes arrivaient en retard bien après le "cabin crew" en se fendant la poire..(avaient-ils trainé la veille au soir dans des endroits de débauche,je les observais,je ne les avais pas croisé dans le Bangkok by night,mais le Bangkok by night est gigantesque alors...de toute manière si sortie des pilotes il y eu lieu ,ce n’était surement pas dans les mêmes endroits,quoique!!)
On a donc traversé un quart de la planète pour être ce lundi à 7h00 sur le tarmac de Roissy..Oui je sais on n'arrive ni à Kaboul ni à Bagdad mais quand même...
L'immigration française nous a accueilli les bras ouverts(j’exagère peut-être),puis nous avons traversé le terminal 2,ça courrait de partout,ça caillait,on s'est installé au bar où la barwoman s'engueulait avec des allemands pour un questions de lait dans le café ou je ne sais quoi,les gens sortant de l'avion qui allait nous acheminer vers Nantes,faisaient la gueule,étonnant non,bienvenue en France?
Arrivé à Nantes
,le frangin nous attendait avec de gros blousons,ça réchauffe,mais surtout la famille,lorsqu'elle nous attend ça va bien....ça réchauffe le cœur!
Mardi on est sorti un peu,le parc,toboggan,et jeux pour Tangmoo,nous sommes allés vers l’école de mon enfance pour inscrire le fils,qu'il goutte a l’école française,les papas et mamans attendaient leurs enfants et nous regardaient tel des extra-terrestres(trop bronzés peut-être mais comment éviter d’être tanner pas le soleil lorsque l'on habite en I-SAN)
Mercredi, nous sommes allés à la préfecture de police pour le carte de séjour de Oy,raison de notre voyage,pour son renouvellement de dix ans. Il y a dix ans en préfecture de Vendée ce fut "finger in the noise" et là,oui oui la même en un tour de main la carte sera délivrée le 28.....février. Non vous ne rêvez pas. Alors le séjour sera t il plus court?,surement mais des négociations doivent se faire avec ..????Oy...elle veut travailler,je rêve!!!SUSPENS!!Alors le farang-isan vous salue bien,farang en i-san,farang en France....quel monde!!Heureusement la famille,les amis,des petits lieux "cocoon"sont là pour nous réconforter
...ouf!!!!
Paille kheundheu!!!!!